Il fuoco e il Teatro

“La tecnologia è la reinvenzione del fuoco. All’inizio del teatro, molti secoli fa, l’attore parlava, davanti a lui c’era il fuoco e dietro l’ombra.
Il fuoco è un elemento naturale, ma il suo utilizzo è l’inizio della tecnologia ed è l’inizio del teatro: dopo, tutte le forme di utilizzo del fuoco sono diventate pittura, cinema, video.
Il fuoco è stato rimpiazzato dalla tecnologia, ma la gente viene ancora a teatro a sedersi intorno al fuoco. La gente vuole sempre raccogliersi intorno e ascoltare storie; è la stessa cosa oggi come molti secoli fa: ed io devo reinventare l’utilizzo del fuoco, ogni volta”

(tratto da "Il teatro di Robert Lepage" - traduzione di Anna Maria Monteverdi - 2004)